NG International Ltd. ("NGI") är ett företag registrerat på Malta med syfte att driva en verksamhet av spel online och via mobilapplikationer. NGI anordnar onlinespeltjänster till Dig ("NGI Tjänster") underordnat följande regler och villkor inberäknade i detta slutanvändaravtal ("Avtalet") vilket skall läsas noggrant av Dig i sin helhet innan Du använder NGI:s Tjänster eller produkter. Vänligen notera att Avtalet är ett lagligt bindande avtal mellan Dig och NGI. Genom att registrera dig med NGI och/eller genom att använda NGIs Tjänster, accepterar Du att vara bunden till detta Avtal i dess helhet och utan reservationer. Om du inte accepterar alla villkor i detta Avtal skall du omedelbart sluta använda NGIs tjänster och ta bort RVG Spelen från din dator och din mobiltelefon. Förutom reglerna och villkoren i detta Avtal, var vänlig och granska vår Säkerhets- och Sekretesspolicy, Ansvarsfullt Spel-policy, Rent Spel-policy, Uttagspolicy, och Bonuspolicy, likaså andra regler, policyer och regler och villkor rörande spelen och erbjudanden som visas på vår webbsida och/eller i våra mobilapplikationer, vilka är inkorporerade häri med hänvisning, tillsammans med andra policyer som Du kan underrättas om av Oss emellanåt.

1. Definitioner
   
   I detta Avtal om inte annat tydligt framgår av sammanhanget:
   
   

   Gratis övningsspel	skall innebära ett spelläge som ger en innehavare av ett spelkonto möjlighet att spela RVG Spel och använda NGIs Tjänster i övningssyfte. Spela i övningsläge involverar inga insatser av faktiska pengar och innebär ingen möjlighet att vinna eller förlora pengar, men är ändå underordnat samma spelarregler som Spel Om Riktiga Pengar;
   RVG Spel	skall innebära gratis övningsspel och/eller spel om riktiga pengar vilka kan spelas av spelare som innehar ett giltigt spelarkonto via vår webbplats;
   Spelprocedurer	skall innebära procedurer eller villkor utfärdade av NGI förutom detta Avtal vilka endast gäller för ett specifikt gratisspel och/eller RVG Spel om riktiga pengar;
   Spelregler	skall innebära reglerna gällande alla gratis övningsspel och riktiga pengar-spel vilka använder NGIs Tjänster inklusive alla relevanta avsnitt av detta Avtal och som visas på spelprocedurerna av varje relevant RVG Spel;
   Interaktivt system	skall innebära att programvaran som används av NGI för att aktivera och reglera resultatet av gratisspel och spel om riktiga pengar erbjudna av NGIs Tjänster;
   Mobilapplikationer	skall innebära att mobilapplikationer som ägs, hanteras av, är anslutna till eller vilka NG International Ltd. är värdar för och alla program, datafiler eller annat innehåll från denna källa, måste anslutas till eller användas på annat sätt för att du skall kunna deltaga i RVG Spelens Gratis Övningsspel och Riktiga Pengar Spel;
   NGI Tjänster	Innebär NG international Ltd.'s system för spelande på internet igenom websidan och /eller på mobil applicering, inklusive relaterande tjänster och spelverksamhet, alla som erbjuds samt listade på olike spelsidot och /eller mobil applicationer.
   Spel	skall innebära alla köp för riktiga pengar av något av våra RVG Spel i syfte att satsa online;
   Spelare	skall betyda en person över arton år som innehar ett giltigt spelarkonto hos NGI i syfte att satsa online;
   Spelarkonto	skall innebära ett personligt konto öppnat av en enskild person, uteslutande för denna individ, och upprättad med oss för att göra det möjligt för den personen att spela RVG Spel på vår webbsida för övningsspel och spel om riktiga pengar;
   Spel om riktiga pengar	består av ett spelläge som tillåter en innehavare att ett spelkonto att spela RVG Spel som erbjuds av NGIs Tjänster, vilka involverar satsa riktiga pengar och möjligheten att vinna och förlora sådana pengar;
   RVG	skall innebära alla enskilda erbjudanden att göra insatser hos NGI genom köp av en slumpmässigt genererad framställning;
   RVG Spel	ska innebära gratis övningsspel och/eller spel om riktiga pengar vilka kan spelas av spelare som innehar ett giltigt spelarkonto via NGIs Tjänster;
   Oss, Vi eller Våra	Bör hänvisas till NG International Ltd, NeoPoint Technologies, och /eller dotterbolag, medarbetare, direktörer, chefer, anställda av NG International Ltd.
   NGI partners	Skall omfatta alla dotterbolag, agenter, entreprenörer och / eller affärspartners av NG International Ltd, däribland White Label Partners.
   Användarnamn och lösenord	med användarnamn menas det användarnamn och lösenord Du valde vid registrering för att använda NGIs Tjänster. Denna information är personlig och får endast användas av Dig för gratis övningsspel och spel om riktiga pengar;
   Webbplats	skall betyda en webbplats ägd, driven, anknuten till NG International Ltd. eller som densamma är värd åt och alla program eller datafiler eller annat innehåll härlett därifrån, som krävs att komma åt eller på annat sätt utnyttjas av Dig för att göra det möjligt för Dig att delta i RVG Spel för gratis övningsspel och spel om riktiga pengar;
   White Label Partner	En enhet som är en ägare av en webbplats och / eller mobila enhet företag som tillhandahåller vissa funktioner, t.ex. marknadsföring och reklam, i samband med NGI Services.
   Du, Din eller Användare	skall avse användaren av denna webbplats för gratis övningsspel och/eller spel om riktiga pengar.

   
   
   
2. Juridisk överensstämmelse
   
   

   2.1	Tillgängligheten av NGI:s Tjänster skall inte tolkas som ett erbjudande eller inbjudan från Oss att använda NGIs Tjänster om du är bosatt i ett land eller region där sådan användning för närvarande är förbjuden i lag, eller inom en jurisdiktion där NGI, efter eget gottfinnande, väljer att inte erbjuda NGI:s Tjänster.
   2.2	Du accepterar ensamt ansvar att avgöra huruvida Din användning av NGIs Tjänster är laglig i det land/region där Du lever och/eller i ett land/region där Du loggar in till NGIs wepplats. NGI skall inte vara ansvarigt för olaglig eller obehörig användning av NGIs Tjänster av Dig då Vi är oförmögna att verifiera lagenligheten av användning av NGIs Tjänster i varje jurisdiktion och det är Ditt ensamma ansvar att verifiera lagenligheten av att använda NGI Tjänster innan Du loggat in på Vår webbplats. Vänligen konsultera juridiskt biträde i tillämplig jurisdiktion om Du har några tvivel rörande lagenligheten av Din användning av NGIs Tjänster under de lagar i någon jurisdiktion som gäller Dig.
   2.3	Enligt lag, får Du bara använda NGIs Tjänster om du är arton (18) år fyllda, eller innehar myndig ålder enligt de lagar i det land där du lever vilket endast skall gälla om myndighetsåldern i din jurisdiktion är arton (18) år eller högre.
   2.4	Vi förbehåller oss rätten att när som helst begära att Du uppvisar åldersbevis för att säkerställa att minderåriga inte använder NGIs Tjänster. Ytterligare förbehåller Vi oss rätten att stänga av eller annullera Ditt spelarkonto och utesluta Dig, temporärt eller permanent, från att använda NGI:s Tjänster om icke tillfredställande åldersbevis tillhandahålls eller om Vi misstänker att Du är minderårig och tillfredsställande bevis inte lämnas inom fem (5) dagar av Dig efter begäran av sådana bevis, Ditt spelarkonto skall stängas av och Du går miste om alla pengar på Ditt spelarkonto, sådant beslut skall vara slutgiltigt, bindande och inte möjligt att överklaga.
   2.5	Under förbindelseperioden och i 24 efterföljande månader är inga av NGIs tjänstemän, direktörer, anställda, konsulter, agenter, dotterbolag, eller White Label Partners tillåtna att använda NGIs Tjänster direkt eller indirekt. Detta gäller även leverantörer och säljare. Denna restriktion gäller även släktingar till de personer nämnda ovan. Med släkting menas, bl.a., en fru/man, partner, förälder, barn eller syskon.

   
   
   
3. Immaterialrättigheter
   
   

   3.1

   För att undanröja alla tvivel, NGI är ägare eller licensinnehavare av upphovsrätten, varumärken och andra immateriella rättigheter och/eller det Interaktiva systemet och RVG Spel erbjudna på NGIs webbplats. Spelare och framtida Spelare förvärvar inga rättigheter däri genom att använda NGI Tjänster och/eller Vår webbplats. Dessutom, annat innehåll som erbjuds av NGI, inklusive, men inte begränsat till, tillhör mjukvaran, bilder, illustrationer, grafik, fotografier, animationer, videor, musik, ljud och text ("Webbplats- och mobilapplikationsinnehåll") NGI eller något av deras företag och/eller deras licensgivare och skyddas av upphovsrätt och/eller andra immateriella rättigheter, eller andra rättigheter. Spelare och framtida Spelare känner till och accepterar att de endast har tillstånd att använda NGI Tjänster och/eller webbplats i enlighet med vad som uttryckligen anges i detta Avtal och sådana Spelare erhåller inga rättigheter av Webbplats- och mobilapplikationsinnehåll, eller någon del därav. Under inga omständigheter får Du använda Webbplatsens- eller mobilapplikationernas innehåll utan föregående skriftligt medgivande från NGI.

   3.2

   Allt innehåll och alla tjänster från NGI är endast för personligt, okommersiellt bruk. All annan användning är strikt förbjuden och du är personligen ansvarig för skador eller kostnader som uppstått i samband med förbjudna aktiviteter.

   
   
   
4. Bruk av Spelarkonton
   
   För att logga in och spela RVG Spel på NGIs webbplats, antingen gratis övningsspel eller spel om riktiga pengar, måste du öppna ett spelarkonto som kommer att utgöra din NGI identifikation därefter så länge som Du använder NGIs Tjänster.
   
   

   4.1	Genom att öppna ett spelarkonto bekräftar och erkänner Du att: 4.1.1 Du är åtminstone 18 år fyllda. 4.1.2 Uppgifterna som anges av er när ni regesrerar er är korrekta , sanningsenliga och fulständiga.´Det är ert ansvar att uppdatera ert spelarkonto om eventuella ändringar från er registrering. Ni samtycker härmed avv vi kan har rätt en att avslöja några eller alla uppgifter ni lämnat till oss via NGI services till NGI partners för att utföra olika funktioner som krävs för leverans av NGI tjänster, bland annat vid kontroll och verifiering av er personliga information, samt för att kunna kommunicera med ert reklam material och ange information angående NGI’s och NGI partnerst, produkter och tjänster. Vänligen se vår Sekretessvillkor För yttligare information, som du härmed godkänner. Om några av de uppgifter som du lämnat till oss skulle vara osann, felaktig, vilseledande eller på annat sätt ofullständig, kommer ni strida mot vårt avtal och vi förbehåller oss rätten att avsluta ditt spelarkonto omedelbart och /eller förhindra er från att använda NGI tjänster, utöver andra åtgärder vi kan välja att ta. 4.1.3 Ditt NGI spelarkonto är endast till för Ditt enskilda bruk och pengar insatta på ditt spelarkonto får endast användas för att spela på NGIs webbplats. Du får inte använda till Ditt spelarkonto för en annan persons räkning. Du får endast skapa ett spelarkonto hos NGI och skall endast använda NGI:s Tjänster med ett sådant spelarkonto. All användning av Ditt spelarkonto är strikt för Dina egna privata ändamål. Vi tar inget som helst ansvar för om tredje part får åtkomst till Ditt spelarkonto och Vi skall inte hållas ansvariga för eventuella förluster Du ådragit Dig som ett resultat av en sådan händelse. All aktivering av Ditt spelarkonto med korrekt lösenord och användarnamn kommer att behandlas av Oss som en legitim inloggning av Dig till Ditt spelarkonto. Om Du blir medveten om eventuellt obehörigt bruk av Ditt spelarkonto är Du skyldig att omgående meddela oss och vi kommer att stänga av ditt spelarkonto i avvaktan på ytterligare utredning av sådant obehörigt bruk. 4.1.4 Ränta på eventuella medel på ditt spelarkonto kommer inte att utgå. Du kommer inte att kunna placera några vad på NGI:s Tjänster för ett belopp högre än det sammanlagda beloppet på ditt spelarkonto. 4.1.5 Du är fullt ansvarig för att betala alla skulder till NGI. Du samtycker till att inga göra några chargebacks, och/eller förneka eller dra tillbaka betalningar utförda av Dig avseende NGI:s Tjänster. Du kommer att ersätta Oss för alla chargebacks, vägran eller tillbakadragningar av betalningar Du gjort och alla förluster som drabbar Oss som en följd därav. 4.1.6 Du har inget existerande Spelarkonto hos NGI i ditt namn och/eller du använder inte heller NGIs Tjänster genom någon annans Spelarkonto med dina kreditkortsuppgifter. Om du försöker öppna mer än ett Spelarkonto i ditt namn eller i någon annans namn, eller försöker använda NGIs Tjänster genom någon annans existerande konto har vi rätten att omedelbart stänga alla dina konton, hålla kvar alla pengar som finns på kontot och spärra dig från användning av NGIs Tjänster i framtiden. 4.1.7 Du är medveten om metoderna- och reglerna av NGIs Tjänster till fullo och Internetspel i största allmänhet. Du förstår att det är ditt ansvar att se till att informationen gällande insatser och spel är korrekt. Du kommer inte att göra, eller försöka något som skadar NGIs rykte. 4.1.8 Du är personligen ansvarig för att hålla reda på betalningar, betala och redovisa till skattemyndigheten eller andra myndigheter som ansvarar för skatt eller betalningar du blir skyldig när vinster utbetalas till dig. Du är också personligen ansvarig för alla telefonkommunikationsnätverk, internetuppkopplingar och andra godkännanden och tillåtelser du behöver för att kunna använda NGIs Tjänster. 4.1.9 Du är personligen ansvarig för telefon- och internetuppkopplingar, inklusive alla tillåtelser och avtal du behöver för att kunna använda NGIs Tjänster.
   4.2	Du är ansvarig för att bevara konfidentialiteten kring Ditt spelarkonto inklusive Ditt användarnamn och lösenord och för att begränsa åtkomst till Din dator, och Du accepterar att ta ansvar för alla aktiviteter som sker med Ditt spelarkonto. Du måste hålla Ditt användarnamn och lösenord konfidentiella och inte lämna ut dem till någon annan person. För att hålla Ditt lösenord och användarnamn konfidentiella, skall Du följa dessa säkerhetstips: Skriv aldrig ned eller på annat sätt registrera Ditt användarnamn eller lösenord på ett sätt som kan förstås av någon annan. Röj aldrig Ditt användarnamn och lösenord till någon annan person. Undvik att använda användarnamn och lösenord som kan vara enkla att gissa som födelsedagar/telefonnummer, namn på äkta hälft/barn, etc. Informera oss omgående (genom att kontakta Vårt supportteam) om obehörig åtkomst till Ditt spelarkonto eller misstanke att någon annan känner till Ditt användarnamn och lösenord.
   4.3	Du skall vara ensam ansvarig för alla transaktioner utförda i relation till Ditt spelarkonto med Ditt användarnamn och lösenord. Varje person som identifierar sig genom att fylla i Ditt korrekta användarnamn och lösenord förutsätts av Oss att vara Dig och alla transaktioner där användarnamn och lösenord fyllts i korrekt kommer att betraktas som giltiga och godkända av Dig.
   4.4	NGI behåller full kontroll över utfärdande, underhåll och avslut av spelarkonton på NGI. Beslutet av NGI ledningen, beträffande någon aspekt av en användares spelarkonto, användning av NGIs Tjänster, eller tvistlösning, är slutgiltig, bindande och skall inte vara öppet för omprövning eller överklagande.
   4.5	Om du inte loggat in på ditt spelarkonto på sex (6) månader kommer ditt spelarkonto betraktas som ett "sovande konto" och vi kommer att debitera en månadsavgift på 10 % av kontosaldot som en underhållsavgift. Den första avgiften debiteras i slutet av sjätte månaden efter den senaste inloggning noterades.
   4.6	Du tillkännager härmed och accepterar att vadslagning kan resultera i förlust av pengar och att alla förluster åsamkade av Dig som en följd av vadslagning på Vår webbplats kommer att vara Ditt ensamma ansvar. Om ditt Spelarkonto inte används på mer än trettio (30) månader kommer vi att remittera ditt Spelarkontosaldo (om du har pengar på kontot), efter att vi tagit ut nödvändiga utgifter. Om vi inte vet var du befinner dig överförs det kvarvarande kapitalet (om du har pengar på kontot) till Maltas Lotteri och Spelmyndighet (LGA).
   4.7	Det är ditt ansvar att se till att du läser och förstår alla regler och procedurer för RVG Spel på webbplatsen innan Du spelar spel om riktiga pengar.

   
   
   
5. Säkerhetsåtgärder
   
   NGI Interaktiva system är en skyddad miljö som bara tillåter en spelare att få tillgång till NGIs Tjänster om sådan spelare passerat genom våra skyddade nätverk som använder sig av toppmodern kryptering för användarnamns- och lösenordsdata. Du kommer inte att kunna komma åt NGI webbplatsen utan att passera genom vår säkerhetsinloggningsprocess för kunder, och alla spelare som förbigår vårt Interaktiva system kommer att åtalas i lagens fulla omfattning.
   
   
6. Förbjuden användning av NGIs Tjänster
   
   

   6.1	Du bekräftar och erkänner härmed att: 6.1.1 Du inte sätter in medel som härrör från brottslig och/eller otillåtna aktiviteter. 6.1.2 Du inte bedriver andra kriminella aktiviteter och/eller ämnar utnyttja ditt spelarkonto i samband med sådana aktiviteter. 6.1.3 Du använder inte eller avser att använda eller avser att låta någon annan person använda ditt spelarkonto i relation till NGI Services för någon förbjuden eller olaglig verksamhet, inklusive men inte begränsat till, bedrägeri eller penningtvätt, enligt lagstiftningen i er jurisdiktion eller andra tillämpliga lagar i någon annan jurisdiktion. 6.1.4 Kredit-/kontokortsuppgifter eller andra betalningsuppgifter vilka angavs när du registrerade dig med NGI, som används för insättning av pengar på ditt Spelarkonto, är den registrerade spelarens uppgifter och inte uppgifter från ett stulet- eller borttappat kort. Utan att förringa det ovannämnda, om du använder ett kredit-/kontokort eller andra betalningsuppgifter som inte är dina privata- och personliga kommer vi att anta att du fått tillåtelse från innehavaren att använda dessa uppgifter för betalningar innan du registrerade dig med oss. 6.1.5 Du har inte innehavt ett spelarkonto hos NGI Service som avslutats eller stängts av, och Du har inte meddelat Oss, nu eller i det förflutna, att Du har ett spelberoende. 6.1.6 Du skall inte göra intrång, tillgå eller försöka att göra intrång in på Vår webbplats. I alla fall av misstänkt intrång på NGIs Tjänster kommer vi omgående att avsluta Ditt spelarkonto, beslagta alla medel tillgängliga på kontot och underrätta berörda myndigheter. 6.1.7 Du får inte avsiktligt koppla från ett RVG Spel samtidigt som du spelar på NGIs webbplats. Om Vi avgör, efter vårt eget gottfinnande, att Du är i strid med denna bestämmelse, kan Vi omgående avsluta Din åtkomst till NGIs Tjänster och/eller blockera Ditt spelarkonto. Om Ditt spelarkonto upphör eller blockeras under sådana omständigheter, har Vi ingen skyldighet att återbetala Dig några medel som kan finnas på Ditt spelarkonto.
   6.2	Om några misstänkta, oegentliga, bedrägliga eller olagliga aktiviteter försöks och/eller utförs genom bruk av NGIs Tjänster kommer Vi att ha rätt att avsluta och/eller blockera Ditt spelarkonto och beslagta alla medel befintliga på det kontot. Vi förbehåller oss även rätten att lämna ut all information rörande ditt spelarkonto för relevanta myndigheter.
   6.3	Vi ansvarar inte under några omständigheter för eventuella förluster eller skador åsamkade av misstänkt, oegentligt, bedrägligt, olagligt eller på annat sätt olagligt bruk av NGI:s Tjänster och/eller webbplats av en användare eller någon annan obehörig individ som använder ett giltigt spelarkonto.

   
   
   
7. Valuta och betalningar
   
   

   7.1	För att undvika missförstånd förklaras härmed att hänvisning till valuta i detta Avtal skall valutan som anges antingen vara U.S. dollars($) och/eller annan valuta godkänd av Oss i enlighet med spelarens val av valuta på sitt spelarkonto.
   7.2	En spelare som äger ett giltigt Spelarkonto kan ta ut sina vinster vid summor som inte överskrider kr500,000 per månad för ett uttag eller en serie uttag för gällande Spelarkonto.
   7.3	Du förstår att alla finansiella transaktioner kommer att behandlas av oss eller av en tredje part, via elektroniska betalningsmetoder, å våra vägnar. Så länge det inte säger emot villkoren av detta Avtal accepterar du att binda dig till den tredje partens, d.v.s. elektroniska betalningsenheter och andra finansiella instutioners villkor. Vi förbehåller oss rätten att genomföra kreditkontroller tillsammans med tredje parter och då använda informationen du uppgav när du öppnade ett Spelarkonto med oss eller som vi fått på annat sätt.
   7.4	Vi förbehåller oss rätten att vägra att acceptera och betala via något betalningsmedel, såsom vissa kreditkort, personliga checkar, elektroniska plånböcker och alla andra typer av betalningsmetoder.
   7.5	Du förstår att genom att acceptera en bonus som Vi erbjudit Dig, är Du bunden av reglerna och föreskrifterna i Vår Bonuspolicy.
   7.6	Vi kan närsomhelst använda kapital från ditt konto mot avbetalningar du är skyldig oss. T.ex. har NGI rätten att ta ut pengar från ditt Spelarkonto för att betala för en uppgörelse gällande insatser du tagit del i.
   7.7	Alla inbetalningar till ditt Spelarkonto måste komma från en och samma källa, t.ex. ett kreditkort, ett kontokort eller ett betalkort, anslutna till ett konto registrerat i ditt namn.
   7.8	Härmed samtycker du om att i händelse av en jackpottvinst på kr100,000 eller mer, i något av RVGs spel ("Vinsterna"), tillåter du NGI en oåterkallelig, exklusiv och beständig världsomspännande rättighet och licens, att använda ditt namn, foto och gestalt i alla medier, i samband med NGIs marknadsföring, kampanjer och via deras hemsida, och du visar vid sådan händelse fullt samarbete med NGIs företrädare.

   
   
   
8. Återbetalningspolicy
   
   

   8.1	Ingen återbetalning kan genomföras när den föregivna insättningen (inklusive bonusen) använts för spel på NGIs webbplats.
   8.2	En begäran om återbetalning skall endast övervägas om begäran sker inom de första tjugofyra (24) timmarna efter den föregivna transaktionen, eller inom trettio (30) dagar om en spelare gör gällande att en annan individ (eller en minderårig) skaffat tillgång till hans/hennes spelarkonto.
   8.3	Vi förbehåller oss rätten att neka återbetalning eller reverserad transaktion tills identiteten för användaren av spelarkonto är tillräckligt etablerad för vår belåtenhet, för att säkerställa att betalningar som görs till oss kommer att respekteras efter en återbetalning har gjorts. Du samtycker till att, i händelse att Vi kräver, en attesterad identifikation, eller någon annan certifierad identifiering i enlighet med gällande lagstiftning i din jurisdiktion. Om sådan attesterad eller certifierad identifikation inte inkommit inom fem (5) dagar efter vår begäran, kommer sådan återbetalning eller reverserad transaktion inte ske, ditt spelarkonto kommer att stängas och Du förlorar alla medel på Ditt spelarkonto, sådana beslut ska vara slutgiltiga, bindande och kan inte överklagas.

   
   
   
9. INGEN GARANTI
   
   RVG SPEL, INTERAKTIVA SYSTEM, OCH WEBBPLATSENS-, PLUS MOBILAPPLIKATIONERNAS INNEHÅLL TILLHANDAHÅLLS "SOM DEN ÄR". VI LÄMNAR INGEN GARANTI ELLER FRAMSTÄLLNING, VARKEN UTTYCKLIGT ELLER UNDERFÖRSTÅTT (ENLIGT LAG, STADGAR ELLER ANNAT), INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH VILLKOR FÖR SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, FULLSTÄNDIGHET ELLER RIKTIGHET AV RVG SPEL, INTERAKTIVA SYSTEM, ELLER WEBBPLATS- OCH MOBILAPPLIKATIONSINNEHÅLL ELLER ÖVERTRÄDELSE AV TILLÄMPLIGA LAGAR OCH FÖRORDNINGAR.
   
   VI LÄMNAR INGEN GARANTI ATT RVG SPELET, INTERAKTIVA SYSTEM, WEBBPLATS- OCH MOBILAPPLIKATIONSINNEHÅLLET UPPFYLLER DINA KRAV, ÄR OAVBRUTNA, SNABBA, SÄKRA ELLER FELFRIA, ATT DEFEKTER KORRIGERAS, ELLER ATT PROGRAMVARAN, SERVERN ELLER MOBILTELEFONEN SOM GÖR DET TILLGÄNGLIGT ÄR FRI FRÅN VIRUS ELLER BUGGAR ELLER MOTSVARAR FULL FUNKTIONALITET, RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET AV MATERIAL ELLER VAD BETRÄFFAR RESULTAT ELLER KORREKTHETEN AV NÅGON INFORMATION SOM ERHÅLLITS AV DIG GENOM NGI:S TJÄNSTER.
   
   VID SYSTEM ELLER KOMMUNIKATIONSFEL, BUGGAR ELLER VIRUS RÖRANDE KONTOFÖRLIKNING ELLER ANDRA ELEMENT AV NGI TJÄNSTER ELLER LEDER TILL FÖRLUST AV DATA ELLER ANNAN SKADA PÅ DIN DATORUTRUSTNING, PROGRAMVARA ELLER MOBILTELEFON, SKALL VI INTE PÅ NÅGOT SÄTT VARA SKYLDIGA DIG OCH VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN ATT ANNULLERA ALLA RVG SPEL I FRÅGA OCH VIDTA ANDRA ÅTGÄRDER FÖR ATT KORRIGERA SÅDANA FEL FÖRUTOM ATT VI INTE ÄR SKYLDIGA ATT TILLHANDAHÅLLA NÅGOT BACK-UP NÄTVERK OCH/ELLER SYSTEM ELLER LIKNANDE TJÄNSTER.
   
   VI ÄR INTE ANSVARIGA FÖR NÅGRA SOM HELST HANDLINGAR ELLER FÖRSUMMELSER AV DIN INTERNETLEVERANTÖR, MOBILABONNEMANGSLEVERANTÖR ELLER TREDJE PART VILKEN DU HAR KONTRAKTERAT FÖR TILLGÅNG TILL DEN SERVER SOM ÄR VÄRD FÖR NGIs TJÄNSTER.
   
   
10. Ansvarsbegränsning
    
    

    10.1	Ditt beslut att använda NGIs Tjänster sker på eget ansvar och risk.
    10.2	Vi är under inga omständigheter ansvariga avseende avtal, skadestånd, försumlighet eller annan form av ansvar, för eventuell förlust eller skada som uppstår från eller på något sätt i samband med Din användning av NGIs Tjänster eller Interactive System, vare sig direkt eller indirekt, inklusive, utan begränsning, skada för förlust av affärer, vinstförluster, avbrott i verksamheten, förlust av affärsinformation, eller andra ekonomiska eller indirekta förluster (även om Vi inte anmälts av dig om möjligheten av sådana förluster eller skador).
    10.3	Vi är under inga omständigheter ansvariga avseende avtal, skadestånd, försumlighet eller annan form av ansvar, för eventuell förlust eller skada som uppstår från eller på något sätt i samband med Din användning av, någon länk som finns på NGIs webbplats. Vi ansvarar inte för innehållet i någon av de länkade sajterna.
    10.4	10.4 Du bekräftar att Vi inte ska hållas ansvarig gentemot dig eller någon tredje part för någon ändring, indragning eller upphävande av NGIs Tjänster.
    10.5	Du accepterar att om det interaktiva systemet eller NGIs Tjänster inte fungerar som de bör p.g.a. anslutningsproblem, driftsavbrott, förlorad data eller kommunikationsproblem, är missbruk av innehållet av NGIs Tjänster eller eventuella misstag utanför vår kontroll. a. NGI tar inte ansvar för några förluster, inklusive förluster av vinster som uppstår och b. om några sådana misstag resulterar i utökade vinster som vi är skyldiga, eller har betalat Dig är du inte berättigad till dessa vinster. Du måste meddela NGI om detta direkt och betala tillbaka alla vinster du fått utbetalade till ditt Spelarkonto men som inte skall finnas där (enligt NGIs bestämmelser). NGI kan annars utnyttja sin bestämmanderätt och dra av en summa motsvarande dessa vinster från ditt Spelarkonto eller använda dessa pengar för att betala NGI pengar du är skyldig dem.

    
    
    
11. Gottgörelse
    
    

    11.1

    Du accepterar att gottgöra, försvara oss och hålla Oss, Våra tjänstemän, direktörer, anställda, ombud, entreprenörer och leverantörer, skadefria, från och mot alla anspråk, skulder, skador, förluster, kostnader och utgifter, inklusive advokatarvoden, till följd av eventuell överträdelse av detta Avtal av Dig, och alla andra skulder till följd av Din användning av NGIs Tjänster eller genom någon annan persons åtkomst av NGIs Tjänster genom användning av Din användaridentifikation, oavsett om detta bruk är med eller utan din kännedom och/eller uttrycka tillstånd.

    11.2

    Utöver alla andra möjliga utvägar, om du överträder något av detta Avtals villkor eller om NGI har rimliga skäl att misstänka att du överträtt villkoren, kan du gå miste om dina vinster och NGI kan bl.a. behålla existerande kapital som finns på ditt konto utan att betala dig för skador eller annat NGI är skyldiga dig pengar för, undertiden som en utredning pågår och/eller rättsliga åtgärder avslutas. Ett misslyckande av att hålla detta Avtal kan också leda till diskvalificering, avslut av Spelarkontot och/eller vidtagande av lagliga åtgärder mot dig.

    
    
    
12. Ändringar i avtalet
    
    

    12.1	Vi förbehåller oss rätten att ändra och göra ändringar i detta avtal och/eller Sekretessvillkor, Spelregler, Bonuspolicy, och/eller Uttagspolicy , eller delar därav, på Vårt eget gottfinnande och Du kommer att vara bunden av sådant ändrat avtal och/eller Sekretessvillkor och/eller Spelregler och/eller inom fjorton (14) dagar av att sådana ändringar lagts upp på NGIs webbplats. Vi rekommenderar Dig att besöka NGIs webbplats regelbundet och kontrollera regler och villkor i den versionen av avtalet, Sekretessvillkor, Spelregler, Bonuspolicy och Uttagspolicy som är i kraft vid den tidpunkten.
    12.2	Du är ensamt ansvarig för att emellanåt kontrollera avtalet och Sekretesspolicy, Spelregler, Bonuspolicy och Uttagspolicy för sådana uppdateringar och ändringar. Uppgiften om den senaste förändringen som gjorts av oss kommer att publiceras i slutet av detta avtal, Sekretesspolicyn, Spelreglerna, Bonuspolicyn och Uttagspolicyn respektive.
    12.3	All användning av ditt spelarkonto kommer att betraktas som en indikation på din kännedom och ditt godkännande av sådana ändringar gjorda av Oss per avsnitt 12.1 och 12.2 ovan.
    12.4	Om du inte godkänner de ändringar som gjorts i detta avtal och/eller Sekretesspolicyn, Spelreglerna, Bonuspolicyn och Uttagspolicyn, bör du omedelbart upphöra med all verksamhet på ditt spelarkonto inklusive spel på NGIs webbplats, avsluta ditt spelarkonto och begära att Vi stryker dig från all korrespondens från NGI.

    
    
    
13. Chattfunktion
    
    

    13.1

    Som en del av din användning av NGI:s Tjänster kan Vi erbjuda dig en chattfunktion. Vi förbehåller Oss rätten att se över chatten och att föra ett register över alla uttalanden på sådan anordning. Din användning av chattfunktionen är underordnad följande regler: 13.1.1 Du får inte göra några uttalanden som är sexuellt rättframt eller grovt stötande, inkluderat uttryck för trångsynthet, rasism, hat eller svordomar; 13.1.2 Du får inte göra uttalanden som är oförskämda, kränkande, trakasserande eller en förolämpande mot operatörer på NGIs webbplats; 13.1.3 Du får inte göra uttalanden som annonserar, marknadsför eller på annat sätt kan kopplas till andra online enheter. 13.1.4 Du får inte göra uttalanden om NGI, NGIs Tjänster eller någon annan webbplats ansluten till NGI som är osann och/eller illvillig och/ eller skadlig för NGI.

    13.2

    I händelse av att Du bryter mot någon av ovanstående bestämmelser om chattfunktionen, har NGI rätt att omedelbart säga upp Ditt spelarkonto. Vid sådant avslutande skall NGI betala tillbaka de medel som finns på Ditt spelarkonto utöver ett belopp Du kan vara skyldig Oss vid den tidpunkten (de eventuella).

    
    VÄNLIGEN OBSERVERA: När du använder chatten kan all personlig information som du lämnar in, läsas, samlas in eller används av NGI och NGI är inte och skall inte vara ansvarig för de personuppgifter som Du väljer att skicka via chatten.
    
    
14. Övrigt
    
    

    14.1	Innan ett pris kommer att betalas på något vinnande RVG Spel, måste det godkännas enligt detta avtal och de regler och rutiner som fastställts av NGI. Vi förbehåller oss rätten att göra det enda och slutgiltiga beslutet gällande RVG Spels vinnande status och vårt beslut kommer att vara slutgiltigt och kan inte överklagas.
    14.2	Vi kan, efter eget gottfinnande, vägra att registrera och skapa ett spelarkonto till en enskild person.
    14.3	Genom att underteckna Avtalet accepterar du härmed att mottaga kommunikation och reklam från NGI om deras tjänster och produkter inklusive elektronisk post och SMS. Om du inte längre vill få dessa Kommunikationer från oss, var god skicka oss ett tomt meddelande med orden "ta bort" till . Om du vill avregistrera dig från våra SMS-meddelanden är det bara att svara på ett SMS du mottagit från oss med meddelandetexten "stopmessage”.
    14.4	Vi förbehåller oss rätten att stänga av, ändra, lägga till och ta bort alla RVG Spel som används av NGIs Tjänster utan förbehåll och med omedelbar verkan. Vi ansvarar ej för förluster orsakade av förändringar och du kan därför inte kräva något från NGI i samband med detta.
    14.5	Vi förbehåller oss rätten att från tid till annan erbjuda bonusar och/eller andra kampanjer och specialerbjudanden och dessa erbjudanden kommer att följa egna villkor. Vi förbehåller oss rätten att närsomhelst dra tillbaka dessa specialerbjudanden och bonusar. Om NGI antar att en användare av NGIs Tjänster missbrukar- eller försöker missbruka ett bonuserbjudande eller en annan kampanj, eller kan dra fördel av detta missbruk eller vara misstrodd med NGIs spelpolicy, kan NGI, med full bestämmanderätt neka- eller ta bort dessa bonusar och erbjudanden från en spelare. NGI kan även upphäva alla avtal med denna användare, antingen tillfälligt eller permanent och stänga av denne spelares åtkomst av NGIs Tjänster och/eller blockera denne spelares Spelkonto. Dessutom förbehåller sig NGI rätten att neka eventuella väntande uttag under dessa villkor.
    14.6	Du accepterar att Vi kan, efter eget gottfinnande, överlåta eller licensiera detta avtal, helt eller delvis, till någon tredje part eller person utan föregående meddelande, och du kommer att anses samtycka till sådan överlåtelse.
    14.7	Du förstår att du kommer att få elektronisk kommunikation från oss, publicerade på NGIs webbplats och/eller skickade till dig via e-post. Alla sådan kommunikation kommer att betraktas som "skriftligen" och kommer att betraktas som mottagen av dig efter 4 arbetsdagar, oavsett om du verkligen har fått dem eller inte.
    14.8	Verkställbarheten eller validiteten i någon del av det här avtalet skall inte påverka validiteten eller verkställbarheten i resten av det här avtalet.
    14.9	Detta avtal innehåller hela överenskommelsen mellan Dig och Oss rörande användning av NGIs Tjänster.
    14.10	Detta avtal har upprättats på engelska. Vid eventuell avvikelse mellan de betydelser i någon av de översatta versionerna av detta avtal och den engelska versionen, skall den mening som avses i den engelska versionen ha företräde.
    14.11	Inga avsägelser från villkoren av detta Avtal från vår sida skall användas som en avsägelse från överträdelser av detta Avtal.
    14.12	Om inget annat anges skall inget i detta Avtal skapa- eller tilldela några rättigheter eller andra fördelar för en tredje part.
    14.13	Inget i detta Avtal skall tolkas som ett skapande av en verksamhet, kompanjonskap, tillitskontrakt, förmyndare eller någon form av företag mellan Dig och Oss.

    
    
    
15. Tillämplig lag
    
    Detta avtal skall regleras av och tolkas i enlighet med lagstiftningen på Malta och du lämnar oåterkalleligen, till Vår förmån, exklusiv behörighet för domstolarna på Malta för att lösa eventuella tvister (inklusive anspråk om kvittning och motkrav) som kan uppstå i samband med skapandet, giltigheten, verkan, tolkning eller utförande av, eller juridiska förbindelser som upprättas genom detta avtal eller på annat sätt uppstått i samband med detta avtal.
    
    Detta avtal har uppdaterats den 2009-08-10. För att granska tidigare versioner av detta avtal klicka här.
    
    
    VAR VÄNLIG OCH SKRIV UT OCH BEHÅLL EN PAPPERSKOPIA AV DETTA AVTAL FÖR EGET BRUK.